要根据具体情况选择法文词

logement 表示住处，可以是自己的，也可以是租住的。

maison 是单体房屋，相当于国人说的“别墅”

bâtiment 是高层建筑

appartement 是公寓楼中的单元房。

pièce 一间房