难。根据CATTI国际版中越翻译能力等级认证考试的大纲，该考试分为口译和笔译两个方向，要求考生具备较好的语言基础、汉越双语表达能力，并掌握一定数量的越南语单词和常用汉字。考试内容涉及听力理解、口译表达、单句笔译和文段笔译等方面。因此是比较难的。