楼上机译！

专业跟应聘的职业不对口，所以前几次面试都失败了。

専攻と応募した职种が合わなかったため、これまでの面接に落ちていました。

日语还有很多要学习的地方。

日本语についてまだまだ勉强しなければなりません。

将来想成为一个对公司起到作用的人。

いつか会社に贡献できるような人になりたいと思っています。

个性开朗，认真负责，团队意识比较强。

性格は积极的で、责任感が强く、高いチームワーク意识を持っています。

因为家离得比较远，所以这份工作不太合适。

自宅から职场まで远いため、この仕事は适していないと思います。