合聚咖

合聚咖

帮忙翻译一下这个日语短文

admin

校长先生が话しています。先生の话をグラフにすると、どうなりますか。

校长正在讲话,把他的话用图来表示的话会是怎么样呢。

それでは生徒の通学手段についてお话しします。一番多いのは电车通学で、これが生 徒全体の半分以上を占めています。

就说说学生们是怎样到学校来的。最多的是乘电车占到全体学生的一半以上。

次の多いのは、バス通 学と自転车通学の生徒で、 これは毎年ほぼ同じ割合になっていますが、

第二多的是公共汽车和自行车,虽说(这两种方式)每年比例都差不多。

今年は自転车通学よりもバス通学をする 生徒のほうがすこし多くなってい ます。

但是今年乘公交车上学的学生比骑自行车上学的学生变的稍微多了点。

over