红豆泥阿里嘎多，直译自日语中的两个词汇。"红豆泥"是"本当に"的汉语发音，意为真的，而"阿里嘎多"则是"ありがとう"的发音，中文意思是谢谢。两者结合起来，表达了深深感谢的情感。日语，作为日本的官方语言，不仅在日本本土使用广泛，其影响力还辐射到全球，尤其在日本动漫产业的推动下，日语在世界各地都有大量粉丝和使用者，显示了其不容忽视的世界影响力。