赵佳硕的名字在韩文中的书写形式是조가석。其中，“赵”在韩语中发音为조（chɔ），与中文中的“戳”发音相似，声调也是一声；“佳”在韩语中发音为가（ga），与中文中的“嘎”发音相似，同样是一声。因此，赵佳硕在韩文中就是조가석。

在韩语书写系统中，汉字被音译为韩文字母。比如汉字“赵”被音译为“조”，“佳”被音译为“가”。这种音译方式使得非韩语使用者可以更容易地发音和拼写。值得注意的是，虽然“赵”和“佳”这两个汉字在中文中的含义不同，但在音译成韩文时，它们都采用了相同的发音规则。

韩语中的汉字音译通常遵循一定的发音原则，即根据汉字的发音来决定韩文字母的选择。比如，汉字中的“赵”和“佳”发音相近，因此在韩文中的书写形式也相同。这种音译方式不仅适用于个人名字，也适用于地名、公司名等。

因此，赵佳硕的名字在韩文中就是조가석。这种音译方法有助于促进不同语言文化之间的交流和理解，使名字更容易被非母语使用者记住和使用。

音译时，韩语会根据汉字的发音来决定使用哪个韩文字母。赵佳硕的名字中，“赵”发音为chɔ，“佳”发音为ga，因此在韩文中就是조가석。这种方法不仅适用于个人名字，也适用于地名、公司名等。

值得注意的是，不同语言之间的发音差异可能会影响音译的准确性。例如，汉字中的“赵”和“佳”虽然发音相似，但在韩语中仍需使用不同的音节。这体现了汉字音译到韩文时的发音规则。