あなたは全く私のことが好きじゃない。

ataha wa mattaku watashi no koto ga suki jyanai(你一点都不爱我）日语里很少说爱，一般说suki

あたなは私のこと爱してるなんかない。（你根本不是在爱我）这里指你对我的感觉根本不是爱

anata wa hatashi no koto ashiteru nanka nai

不知道你表达的是哪个意思，就写了两个句子，意思有微妙不同