你好，关于如何用俄语表达"你好"的问题，答案很简单。正式场合下，"你好"可以用"Здравствуйте"表示。在中文里，这可以写成"姿的辣'斯特屋依接"，其中带有“ ’”符号的部分为重音。

在朋友之间，更随意的问候方式可以使用"Привет!"，中文可以写为"扑力屋也’特"。你提到的"你大爷"其实并没有实际的俄语翻译，更像是一个口语表达，对应中文的"大爷"，通常表示对长者的尊重或开玩笑的称呼。

至于"До свидания!"，这在俄语中是"再见"的意思。在中文里，可以理解为"大 斯为大'你呀"，同样，这里的"大 斯为大"也标注了重音部分。

通过这些简单的俄语表达，你可以在不同情境下，无论是正式场合还是日常交谈，都能够在俄语中恰当地表达"你好"和"再见"。记得在使用时，注意语境和对方的熟悉程度，以确保你的表达既得体又符合当地的习惯。