今天要上班的英文是：I have to go to work today.

在现代社会，工作已成为人们日常生活的重要组成部分。对于许多人来说，上班不仅仅是为了获得经济回报，更是实现自我价值、满足个人成就感的重要途径。无论是从事哪个行业，人们都需要通过工作来与他人建立联系，实现社会互动。

在英语中，“今天要上班”可以用“I have to go to work today”来表达。这句话中的“have to”表示一种义务或必要性，强调了上班对于说话者来说是一种必须完成的任务。而“today”则明确了时间，即说话者今天需要去上班。

除了这种直接的表达方式外，英语中还有许多其他的说法可以表示“今天要上班”。例如，“I'm going to the office today”或者“I'm on the clock today”等。这些说法都传达了相同的信息，即说话者今天需要去工作。

总之，“今天要上班”的英文是“I have to go to work today”。这句话简洁明了地表达了说话者今天需要去工作的事实。同时，通过不同的表达方式，我们也可以看出英语在表达同一概念时的灵活性和多样性。