这是表白吗？楼主，我觉得这好像是别人向你表白时应该这么讲吧~~呵呵，我给你改改～

Für dich kann ich das ganze Paradies verlassen und ich meine es sehr ernst, und du?

译文：为了你我可以放弃整个天堂，我是认真的，你呢？