“唔”，“哋”，“咁”.......都是口语用的方言字

“唔”＝“不”“哋”＝“们”“咁”＝“这样”，有强调和惊叹的语气。

例如：我唔知你哋可唔可以咁早到达目的地＝我不知道你们可不可以这么早就到达......

另外粤语口语有古汉语特色，一般句子中宾语成份允许后置，而国语则不行；例如：我唔知你哋可唔可以咁早到达目的地＝我唔知可唔可以咁早到达目的地（o呙)你哋。