同学，你好！

首先要讲的是口译必须参加考试。因为你专业是对外汉语与英语有关联。你学习了英语落实到实处就是口译。与人交流必不可少的口译。再往高处走走，就是专业翻译工作了。

现在，在讨论你的纠结问题。

1、目前国内有三大口译证书。

A、上海口译证书时间长，参加考试人数多，社会认可度高。

B、人事部口译证书，时间短，但是从业人员的证书。就象工程类的人员拿到工程师证书一样。所以难度稍大些。

C、教育部考试中心口译证书。时间短，社会认可度差些，但考试分级多。从最初的基础四级到一级。级差多，便于考生水平不等选择考试。

你目前英语水平四级，建议考上海口译中级。上海口译中级笔试水平适合你的目前水平。

上海口译的高级笔试相当于专八水平，你想达到这个水平，建议参加培训。便于你快速提高。

你掌握了科学的训练方法，你通过自己坚持努力。到大四后，你完全可以达到自己想要的目标水平。

在武汉华英口译网站上有考试大纲，老师讲课的视频。你先看看评估自已水平，制度学习计划。

你坚持努力，一定能成功！