合聚咖

合聚咖

粤语说呢度都好多人.呢度都几多人哪个比较标准粤

admin

粤语说呢度都好多人.呢度都几多人哪个比较标准粤

两个都标准,都是表示这里人很多的意思。

但后面一句意思比较微妙,隐含以下意思:

平时这里人不多,当前人很多。(今日)呢度都几多人,点解往日咁少人嘅?

别人说这里人不多,但事实并非这样。等于这个意思:人人都话呢度好少人,其实唔系啊,呢度都几多人。(人人都说这里人很少,其实不是呀,这里人都不少。)