在日语中，"进击要塞"的原名是"进撃の巨人"，转换成片假名即为"しんげきのきょじん"。接下来，我们需要将这个片假名音译成拼音。根据片假名的发音规则，"し"读作"shi"，"ん"表示浊音鼻音，"げ"读作"ge"，"き"读作"ki"，"の"为连接词，"きょ"读作"kyo"，"じ"读作"jin"。综合起来就是"shingeki no kyojin"。

所以，《进击要塞》的拼音是"shingeki no kyojin"。这个名称在国际上也被广泛使用，成为了这部动漫的标志之一。

总结一下，"进击要塞"的拼音是"shingeki no kyojin"。希望这篇文章能够解决你的疑问，并为你对这部动漫作品有更深入的了解提供帮助。