安徽大学外语系在学术界享有极高的声誉。作为安徽大学最具实力的系科之一，其渊源可追溯至与复旦大学外语系的密切联系。在安徽大学合肥新校区建设之际，复旦大学外语系提供了师资与图书援助，初期以俄语教学为主。经过发展，安大外语系成为了国家外交部直接选聘翻译人才的重要院校，为国家输送了大量优秀的外语人才。在各系科录取分数排行榜中，安大外语系的分数始终名列前茅，充分展示了其卓越的教学质量和学生素质。