探讨为何日语中人名 "Asuka" 可以被解读为 "明日香" 或 "飞鸟"，需要追溯历史根源。在日本文化中，"明日香" 和 "飞鸟" 是两个与 "Asuka" 相关的汉字表记，分别代表了不同的文化意涵和历史背景。

首先，"明日香" 的解释相对直接，"あす" 意为 "明日"，"か" 意为 "香"，因此 "明日香" 被视为 "Asuka" 的一个汉字解释。而 "飞鸟" 的情况则显得更为复杂，它与 "Asuka" 的关联并非出自其字面意义，而是与日本历史和文化有着密切的联系。

追溯到日本历史的源头，"飞鸟" 这个地区在古代扮演了重要角色。从 592 年至 710 年的 "飞鸟时代"，皇宫多坐落于 "飞鸟" 地区，日本的政治、文化和科技发展在此期间得到了飞速的提升。这一时期的日本，从隋唐汲取了丰富的知识，包括政治制度、经济模式、文化观念和科技发展，最终完成了从奴隶社会向封建社会的转变。因此，将日本国的起源追溯到 "飞鸟" 并不过分。

现今，"飞鸟" 地区已发展为 "明日香村"，位于日本奈良县，是一个知名的文化遗址。在这里，人们可以通过探索古代遗迹和历史遗址，深入了解 "飞鸟" 与 "明日香" 的文化渊源。

关于 "Asuka" 的起源，目前并无确凿的定论。有些学界观点认为 "Asuka" 来源于朝鲜语 "安宿" 的变音，另一些则认为是印度 "阿肖卡王" 的转化，还有说法提到 "飞鸟" 这个汉字表记来源于 "枕词由来说"，即与 "和歌" 中的术语 "枕词" 相关。"和歌" 是日本古代的一种诗歌形式，"枕词" 通常作为诗歌的开头，与下一句之间存在一定的意义联系。"飞鸟" 的使用可能与这种诗歌形式中的 "枕词" 有关，象征着 "明日香"。

在讨论 "飞鸟" 汉字表记的由来时，也有人提出了不同的观点。例如，有学者滨田裕幸认为 "飞鸟" 的使用可能源于 "塔寺" 的谐音，为当权者所选择以增添美感。

综上所述，"Asuka" 作为人名在日语中的解释，不仅涉及汉字的字面意义，更与日本的历史、文化和文学有着密切的联系。不同汉字表记背后的故事和历史背景，为理解 "Asuka" 的真正含义提供了丰富的文化视角。