企业在银行取得短期借款后，需要按季度结算利息。在计提利息时，会计分录应为：借记“财务费用”科目，贷记“应付利息”科目。这是因为短期借款利息的增加将导致企业当期费用的增加。

当季度结束时，企业需要结算两个月的利息，此时的会计分录为：借记“应付利息”（两个月利息）、“财务费用”（当月利息）科目，贷记“银行存款”科目。这是因为这两个月的利息需要支付给银行，同时当月的费用也需确认。

值得注意的是，上述会计分录中的“财务费用”和“应付利息”科目，是企业财务报表中重要的组成部分。企业需要定期进行财务报表的编制和审核，以确保财务信息的真实性和准确性。

此外，企业还需要关注短期借款的利息结算，避免出现逾期未付的情况。因为逾期未付利息不仅会导致企业财务费用的增加，还可能影响企业的信用记录，对企业未来融资产生不利影响。

企业在进行短期借款利息结算时，应严格按照会计准则和相关规定进行账务处理，以确保会计信息的真实性和完整性。同时，企业还应定期进行财务分析，以便及时发现和解决问题，确保企业的财务健康。

另外，企业还应与银行保持良好的沟通，及时了解短期借款的利率变动情况，以便合理规划资金使用，降低财务成本。

总之，企业应高度重视短期借款利息的结算工作，通过规范的会计处理和合理的资金管理，确保企业的财务健康和可持续发展。