轰然倒去读音是“hōngrándáoqù”。其中，“轰”字在简化前写作“轰”，依据古人的书法省笔简化而来。《说文解字》中解释：“轰，群车声也。从三车。”也就是说，轰这个字原本描绘的是多辆车子发出的声音。而在《康熙字典》中，对轰的解释更为丰富，记载为：“轰，羣车声也。从三车。”这是说群车发出的声音就是轰的范式。

此外，“轰”字在古代汉语中还具有其他读音和用法。如《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》中记载的“轰”字读音为“呼宏切，音横”，与《说文解字》中的解释一致。同时，古人也使用“呼逬切”“呼孟切”作为“轰”的发音，但都是去声。这些发音的使用进一步丰富了“轰”字的音韵表现力。

从字形上看，“轰”字的结构由“三车”组成，形象地表达了它所代表的含义。在不同的文献和语境中，轰字的使用也非常广泛，不仅描述了车子的声音，还被用来形容强烈的声音、爆炸声等。

在现代汉语中，轰然倒去常用来形容建筑物、大树等突然倒塌的情景，给人一种强烈而震撼的感觉。这个成语的使用，不仅体现了汉语的丰富性，也展示了汉字的魅力。

此外，轰这个字在古诗文中的使用也颇具特色。例如，在韩愈的诗中，有这样一句：“贱不敢辞，忽忽心如狂。飮食岂知味，丝竹徒轰轰。”这里，“轰轰”被用来形容音乐的宏大和强烈，通过这样的描写，诗人表达了自己内心深处的感受。

总之，“轰”字不仅承载了丰富的文化内涵，还以其独特的音韵和形象性，成为了汉语中一个非常有特色和表现力的词汇。