在大连，中考失利的学生确实有选择复读的机会。对于那些希望继续升学，但当前成绩不够理想的学生来说，复读是一种常见的选择。复读的效果类似于高考复读，可以重新参加下一届的中考。值得注意的是，先前有关复读生中考总成绩会减少10分的说法并不准确。

复读生在择校范围和录取政策上与应届生享有相同的待遇。这意味着，复读生可以通过正常的升学途径，选择心仪的学校，不受额外限制。不过，复读同样需要学生付出额外的努力，以期在下一次考试中取得更好的成绩。

在大连，复读生在报名参加中考时，应关注最新的政策信息，确保自己的选择符合规定。学校通常会在复读报名前公布详细的复读政策，包括报名时间、报名方式以及需要提供的材料等。

对于打算复读的学生，建议提前做好准备，包括调整学习计划、选择合适的辅导班或参加辅导课程等，以便在新的学年中更加高效地学习。同时，家长的支持和鼓励也是复读成功的关键因素之一。

复读并非简单的重复，而是需要付出更多的时间和精力。通过复读，学生有机会在知识和技能上得到进一步的提升，从而为未来的升学做好更充分的准备。