在英文写作中,遇到“-”、“–”和“—”这些符号可能会有些混淆。它们各自代表什么,如何在Windows Word中输入呢?
首先,最短的连字符“-”(hyphen)用于单词间的连接,如换行分割长词或形成复合词。它可以直接在键盘上输入。
“–”(en dash或N dash)通常用于表示范围,比连字符稍长。例如20–30分钟,数字与–之间只需一个空格。
而“—”(em dash或M dash)是破折号,用于插入句子,如副标题,它的长度与字母m相当。在输入时,如在有小键盘的电脑上,可以通过Ctrl+Alt+小键盘减号(M dash)或Ctrl+小键盘减号(N dash)来实现。
负号“−”(negative sign)则矮于N dash,例如“−19–−18 °C”。在Windows Word中,输入数字“2212”后用alt+x可以转化为负号,也可以通过特定字母组合+两次连字符键+回车输入M dash(如“2014”+alt+x)或N dash(如“2013”+alt+x)。
还有一些其他符号,如摄氏度°C,输入“0176”+alt+x;正负号±,输入“0177”+alt+x。在复合单位中,如13.4 gCH4/kgCOD,数字与单位间应有空格,但单位内部无需空格。
记得在使用时,注意每个符号的英文名称和使用规则,确保准确无误地表达你的意思。