按【安排、照顾家人的生活】的书面意思来说的话，日语是

日常（にちじょう）生活（せいかつ）の计画（けいかく）を立てて（たてて）、家族（かぞく）の面倒（めんどう）を见て（みて）います。

如果用口语表达的话，只说「家族（かぞく）の面倒（めんどう）を见て（みて）います」就可以了。