我的建议如下：

1、商品采购一般对应“应付帐款”，可以将你的分录中的应收帐款改为应付帐款，这样看着不会给人误导，记应收帐款别人会认为你少记收入。

2、我觉得不能省略中间的，也就是不要合并分录，因为你的原始凭证是两张，一进一出，入帐时最好完整的反映出来，就象现金管理中不准坐支是一个道理。