中专学业水平测试不及格的学生确实有机会通过补考来获得毕业证书。只要在规定的毕业期限内通过补考，学生就可以顺利拿到毕业证。对于未能及时通过补考的学生，也可以在毕业后回到学校参加补考，不过在此之前是不会发放毕业证书的，会先发结业证。

学业水平测试的及格标准相对宽松，通常是以比例来衡量的，并不是必须达到60分。即使最终未能获得毕业证书，只要拥有学籍，也可以以同等学历的身份参加高考。以陕西省的高考录取模式为例，仅在提前批录取如军校等特殊专业时，要求应届毕业生，其他情况下对学业水平测试成绩没有严格限制。

值得注意的是，虽然补考机制为学生提供了改过的机会，但及时复习和努力学习仍然是确保顺利通过考试的关键。学生应当合理规划时间，积极应对学业水平测试，以避免不必要的补考过程。

此外，对于那些未能及时通过考试的学生，学校通常会提供相应的辅导和支持，帮助他们提高学习效果，提高考试通过率。因此，即使面临补考，学生们也不必过于担心，只要充分准备，积极面对，一定能够克服困难，顺利完成学业。

总之，中专学业水平测试不及格的学生是可以补考的，只要在规定的时间内通过补考，就能顺利拿到毕业证书，继续学业或参加高考。这一机制为学生提供了灵活的学习机会，有助于他们更好地完成学业。