合聚咖

合聚咖

谁知道日语的控怎么说

admin

你好!

如果你说的是最近的流行语的控的话,日语是コン。コンプレックス的简称,意思比较符合中文的“情结”。比如本人非常喜欢狗,是一个狗控,狗控日语就可以说成:犬コンプレックス 简称:犬コン。萝莉控的话就是ロリコン。总之喜欢什么到不行了,或者对什么特别情有独钟的话,就拿那个东西直接加上コン就可以了,日本人一般会理解的,如果说给他们,他们不理解的话,就说全称コンプレックス就可以了。

其他关于控的日语有:

コントロール:英语外来语,控制的意思,来源于control。可当名词可当动词。

控える(ひかえる):节制、减少、制止、记下、临近的意思,动词。

控えめ(控えめ):内敛、拘谨、沉默寡言的意思,形容词。