柯南主要人物的英文名（罗马标准字，还有日语）柯哀：
江戸川コナン（柯南） えどがわ コナン Edogawa Conan(Konan)
灰原 哀 はいばら あい Haibara Ai
少年侦探团：
小岛 元太 こじま げんた Kojima Genta
円谷 光彦 つぶらや みつひこTsuburaya Mitsuhiko
吉田 歩美 よしだ あゆみ Yoshida Ayumi
阿笠家：
阿笠 博士 あがさ はかせ/ひろし Agasa Hakase/Hiroshi
工藤家：
工藤 新一 くどう しんいち Kudou Shinichi
工藤 优作 くどう ゆうさく Kudou Yūsaku
藤峰 有希子 ふじみね ゆきこ Fujimine Yukiko
毛利家：
毛利 兰 もうり らん Mouri Ran
毛利 小五郎 もうり こごろう Mouri Kogorō
妃 英理 きさき えり Kisaki Eri
服部家：
服部 平次 はっとり へいじ Hattori Heiji
服部 平蔵 はっとり へいぞう Hattori Heizou
池波 静华 いけなみ しずか Ikenami Shizuka
远山家：
远山 和叶 とおやま かずは Tōyama Kazuha
远山 （警视长） とおやま Tōyama
铃木家：
铃木 园子 すずき そのこ Suzuki Sonoko
铃木 绫子 すずき あやこ Suzuki Ayako
铃木 史郎 すずき しろう Suzuki Shirō
铃木 朋子 すずき ともこ Suzuki Tomoko
中森家：
中森 青子 なかもり あおこ Nakamori Aoko
中森 银三 なかもり ぎんぞう Nakamori Ginzou
黑羽家：
黒羽 快闘 くろば かいとう Kuroba Kaitō
黒羽 盗一 くろば とういち Kuroba Tōichi
怪盗 キッド（基德） かいとう キッド Kaitou KID(Kiddo)
寺井 黄之助 じい こうのすけ Jii kōnosuke
宫野家：
宫野 明美 みやの あきみ Miyano Akimi
宫野 志保 みやの しほ Miyano Shiho
宫野 厚司 みやの あつし Miyano Atsushi
宫野 イレネ（艾雷娜） みやの イレネ Miyano Irene(Irene)
小泉家：
小泉 红子 こいずみ あかこ Koizumi Akako
白马 家：
白马 探 はくば さぐる Hakuba Saguru
桃井 家：
桃井 恵子 ももい けいこ Momoi Keiko
警察：
佐藤 正义 警部 さとう まさよし Satō Masayoshi
小田切 敏郎 部长 おたぎり としろう Otagiri Toshirou
茶木 神太郎 ちゃき しんたろう Chaki Shintarou
目暮 十三 警部 めぐれ じゅうぞう Megure Jūzou
白鸟 任三郎 警部しらとり にんざぶろう Shiratori Ninzaburou
绫小路 文麿警部 あやのこうじ ふみまろ Ayanokōji fumimaro
大滝 警部 おおたき ōtaki
横沟 参悟 警部 よこみぞ さんごう Yokomizo Sangō
横沟 重悟 警部 よこみぞ じゅうごう Yokomizo Jūgō
佐藤 美和子刑事 さとう みわこ Satō Miwako
松田 阵平 刑事 まつだ じんぺい Matsuda Jinpei
高木 渉 刑事 たかぎ わたる Takagi Wataru
宫本 由美 交通 みやもと ゆみ Miyamoto Yumi
千叶 刑事 ちば Chiba
山村 刑事 やまむら Yamamura
FBI：
赤井 秀一 あかい しゅういち Akai Shuichi
Jodie Saintemillion ジョディ サンテミリオン
James Black ジェイムズ ブラック
老师：
小林 澄子 こばやし すみこ Kobayashi Sumiko
大畑 裕之 おおはた まさゆき ōhata Masayuki
松本 小百合 まつもと さゆり Matsumoto Sayuri
聚集的侦探：
千间 降代 せんま ふるよ Senma Furuyo
茂木 遥史 もぎ はるふみ Mogi Harufumi
大上 祝善 おおがみ しゅくぜん ōgami Shukuzen
枪田 郁美 そうだ いくみ Sōda Ikumi
黑衣组织：
Calvados カルバドス
Chianti キャンティ
金恩Gin ジン
水无怜奈Kir キール
Korn コルン
Pisco ピスコ
Sherry（志保） シェリー
Vodka （伏特加） ウオッカ
Vermouth（苦艾酒） ベルモット
剧场版凶手：
森谷 帝二 もりや ていじ Moriya Teiji
沢木 公平 さわき こうへい Sawaki Kōhei
浦思 青兰 ほし せいらん Hoshi Seiran
风戸 京介 かざと きょうすけ Kazato Kyosuke
如月 峰水 きさらぎ ほうすい Kisaragi Hōsui
Thomas Sindora トマス·シンドラー
Jack The Ripper ジャック·ザ·リッパー
西条 大河 さいじょう たいが Saijō Taiga
酒井 夏树 さかい なつき Sakai Natsuki
日下 佑成 くさか ひろなり Kusaka Hironari
秋吉 美波子 あきよし みなこ Akiyoshi Minako
其他：
京极 真 きょうごく まこと Kyōgoku Makoto
新出 智明 あらいで ともあき Araide Tomoaki
真田 一三 さなだ かずみ Sanada Kazumi
冲野 洋子 おきの ヨーコ Okino Yōko
仮面 ヤイバーかめん ヤイバー Kamen Yaibā
榎本 梓 えのもと あずさ Enomoto Azusa
本堂 瑛佑 ほんどう えいすけ Hondō ēsuke
栗山 绿 くりやま みどり Kuriyama
