In the lift her thoughts were on lunch and a good rest;她乘上电梯后,只想着午餐和好好休息一下,were on不算固定词组,就是思想在什么上面。
wade是动词,跋涉,涉,蹚(水或淤泥等)的意思,后面一般是加副词或介词,这里的down就是向下的意思,指出方向,表示他们向下蹚过被水淹没的草场。
此句中的 as 还是作连词并非介词,引导的是一个比较状语从句,可以翻译为“和......相比”。只是该从句经常采用省略语法,有时候甚至可以省略到只剩一个主语即可,此时其前的确经常出现 such, so, as 或者 the same。
辅音
(注:多数辅音的读音与拼音差别不大,可以通过拼音来进行谐音;还有一部分辅音没有对应的拼音字体,这里我们主要是针对/θ ð ʃ ʒ/这四个辅音)其中,/θ/和/ð/这两个音标,它们并没有相近似的拼音来对应,主要是靠嘴形来记忆。
/θ/――上下牙齿咬着舌头尖,发“斯"的音;/ð/――舌头顶上牙堂发拼音z一声;/ʃ/――师;/ʒ/――牙齿闭合,舌头虚碰牙齿发拼音r一声。