工作中的加班问题，对每位员工都是难以避免的挑战。当想用英语描述加班时，切忌使用“add work”这一表述，因为这容易让人误解为你在增加工作量给他人。正确的表达方式是“work overtime”。

“加班”在英文中的准确表述是“work overtime”。这个表达被广泛用于工作环境，特别是当需要说明加班情况时。例如：“This new order means that we should work overtime.”翻译过来就是“这张新的订单意味着我们得加班加点。”

除了“work overtime”外，人们还会用“OT”来代表加班。这在日常口语和电子邮件中较为常见。

至于加班费，可以用“overtime pay”来表达。这个短语清楚地传达了加班带来的额外收入。例如：“He pulls in a lot of overtime pay each month.”即“他每月挣得不少加班费。”

在英文中，关于上班的表达远不止这些。例如，“Off to work”是表达“去上班”的方式，相较于“Go to work”，“Off to work”听起来更加自然流畅。下班时，人们则说“get off work”。

如果需要请假，可以使用“ask for leave”，而“leave in lieu”则是指调休。上下班打卡可表示为“clock in/out”，请假则用“ask for leave”，旷工则是“skip work”。

对于更深入的职场英语学习，可以尝试使用在线资源，如岱恩英语天天练小程序，提供丰富、专业的英语学习内容。