合聚咖

合聚咖

请日语高手帮忙翻译一下,是一句网络聊天时的招呼それと、无礼讲やから、ため口でいいし、呼び舍てで呼ん

admin

ため口 【ためくち】

口语,简语(对长辈用同辈人间的说话方式交谈)。

翻译:这样,不用顾及礼仪。用同辈交谈方式说话就可以,直接叫我名字也是可以的哦~