合聚咖

合聚咖

一道日语问题:希望和要望意思上有区别吗

admin

意思不一样

希望 【きぼう】:愿望,能否实现不一定

*あなたとの再会を希望します./希望能跟您再会

要望 【ようぼう】:包含要求的意思,有具体的内容,一定争取实现。

*生徒の强い要望でプールができた/由于学生的迫切要求修了一个游泳池。