1、表示进行某种动作的手段,方法和材料时,在表示物体的词语后加上で。

田中さんは 电车で 会社へ 行きます。/ 田中坐电车去公司。

奥さんは 电话で 友达と 话をします。/太太用电话和朋友聊天。

纯子さんは 絵の具で かきます。/纯子用绘图工具画画。

2、表示动作进行的场所、范围时，在场所、范围的词语后面加で。

私は 自分の部屋で 勉强をします。/ 我在自己的房间里学习。

ピンポンは 中国で人気が あります。/ 乒乓球在中国很受欢迎。

3、数量词后面加上で，表示单位的标准。

3本で 360円 いただきます。/ 3支一共360日元。

小銭が ありませんから，10000元で おつりを ください。/

没有零钱了，付10000日元，请找零钱。

4、表示理由的「で」

地震でビルが倒れた。/因为地震所以大楼都倒了

今日は风邪で休んでいます。 /今天因为感冒所以休息

事故で电车が止まった。 /电车因为事故停了

5、表示原因、根据的「で」

声で谁かわかります。 /听音辨人

成绩でクラス分けをする。 /依成绩分班

外见で人を判断してはいけないよ。/不要以貌取人啊