①更正式，②口语一些，[订正]也可以用[添削]

①急がないのですが、ご都合のいい时订正していただけませんか。

②すぐじゃないけど、时间がある时、订正をお愿いします。