合聚咖

合聚咖

日语翻译:你什么都不明白;真是一点素质也没有。要有罗马音

admin

君はなんでも分からないんだ! 你什么都不懂

kimi ha na nn de mo wa ka ra na i nn da!

はっきり言って, 君は人间として最低!レベル低いよね!直接说吧,作为人来说你真是差劲透了!级别太低下了!

ha xtu(促音,停顿一下) ki ri i xtu(促音,停顿一下) te, ki mi ha ni nn ga nn to si te sa i te i! re be ru sa i te i yo ne!

人间としてのレベルが低い奴。作为人来说级别(品格)低下的家伙!

ni nn ge nn to si te no re be ru ga hi ku i ya tu.

你太没素质了... 日语里好像不这么说人哎~

一般形容人糟糕都是直接骂“最低”,虽然日语里也有素质这个词,但跟中文还是有区别的,所以没有用那个词.... - =