支付运费的会计分录，一般情况下是借记运输费用账户，贷记现金账户。这是因为在公司的日常经营活动中，支付运费是一项常见的费用支出，计入运输费用账户能准确反映企业成本。而使用现金支付，则通过贷记现金账户来记录。

除了现金支付之外，公司还可以通过银行转账等其他方式支付运费。若选择这种方式，会计分录也会有所变化，一般会借记运输费用账户，贷记银行存款账户。需要注意的是，如果运输费用是采购成本的一部分，那么还需根据具体情况进行相应的会计处理。

例如，如果采购商品时发生的运输费用，那么这部分费用应当计入采购成本，会计分录应为借记库存商品账户，贷记运输费用账户。而如果是销售商品时发生的运输费用，则应当计入销售费用，会计分录则为借记销售费用账户，贷记运输费用账户。

值得注意的是，对于运输费用的会计处理，应当严格按照企业会计准则进行。不同情况下，会计分录的具体内容会有所不同。因此，在实际操作中，建议咨询专业的财务人员或会计师，确保会计处理的准确性和合规性。

此外，如果企业采用预付运费的方式，会计分录也会有所区别。预付运费时，应当借记预付账款账户，贷记现金账户；而当实际支付运费时，需要借记运输费用账户，贷记预付账款账户。

总的来说，支付运费的会计分录取决于支付方式和费用的性质。正确记录运输费用不仅有助于企业准确反映成本，还能确保财务报表的真实性和完整性。因此，企业在处理运费账务时，应当仔细考虑具体情境，选择合适的会计分录。