回答你的问题如下：

“我是田中”这句话日语和中文的成分都是划分成“主，谓，宾”的结构。

中文：我=主语，是=谓语，田中（人名）=宾语；

日语则是：私は田中です。日语的习惯是谓语后置，因此作为谓语的“是=です”是放在最后。