吃饭了，听过广州话，似是：食咗饭→义：吃了饭，吃饭了。

“咗”是z声母，z声母与j声母应属“同个圈子”的，它们之间很易对转的。拼音y声母的字，能对转为j声母口读音的，广东河洛话似只有一粒字为：一；发音：jii/ji；拼音y声母能对转为z声母广州话的似只有：矣。

所以，可否考虑“咗”的本字会是“矣”字呢？

比较这两门语言的小体会罢了。