在泰语研究生的考试科目方面，主要依据考生所选择的专业方向而定。对于继续学习泰语或与泰语相关的专业的考生，他们通常需要参加的考试科目包括泰语语言学、泰语翻译理论与实践、泰语文学概论等。这些科目旨在评估考生的泰语语言能力、文学知识和翻译技能。

亚非语言文学泰语方向或外国语文学泰语方向的研究生招生相对较少，但考生仍需通过一系列考试。泰语词汇学、泰语语法学、泰语修辞学等科目是必修的。此外，跨专业考研的考生，虽然他们的研究生专业方向与泰语完全无关，但他们仍需参加泰语语言学、泰语词汇学等相关课程的考试，以评估其泰语基础知识。

翻译硕士的研究生则需要掌握更广泛的泰语知识，除了泰语语言学、泰语翻译理论与实践外，还需要学习泰语口译、笔译等实践技能，以提高其在翻译领域的专业能力。

无论是哪种类型的专业方向，考生都需在入学前通过笔试和面试，以确保其具备必要的泰语基础和相关专业能力。笔试通常包括泰语语言知识、翻译理论与实践等内容，面试则考察考生的综合素质和专业兴趣。此外，部分学校还会要求考生参加泰语口语测试，以评估其实际交流能力。

值得注意的是，不同学校和地区的招生政策可能会有所不同，考生在备考时应仔细查阅目标院校的招生简章和考试大纲，确保自己掌握所有必要的知识和技能。