在企业向银行申请借款时，会计分录的处理需要遵循借贷记账法的原则。当企业向银行借得一笔款项，如500万元，会计分录应记录为借记“银行存款”500万元，贷记“短期借款”500万元。

在计提借款利息时，应借记“财务费用”，贷记“应付利息”。若年利率为5.841%，则500万元的年利息为500万元*5.841%，即计提利息时应借记“财务费用”29,205元，贷记“应付利息”29,205元。

支付借款利息和本金时，应借记“短期借款”和“应付利息”，贷记“银行存款”。具体来说，支付本金500万元时，借记“短期借款”500万元，贷记“银行存款”500万元；支付利息29,205元时，借记“应付利息”29,205元，贷记“银行存款”29,205元。

上述会计处理，是企业在向银行借款过程中，根据借款金额、利率以及还款情况，进行财务记录的基本步骤。通过准确记录每一笔借款及其相关的财务活动，企业可以更好地管理其财务状况，确保各项财务报表的真实性和准确性。

此外，企业还应定期检查借款合同，确保遵守所有条款和条件。及时支付利息和本金，避免出现逾期还款的情况，以免影响企业的信用记录和未来融资能力。

合理的借款管理和会计处理，有助于企业优化财务结构，提高资金使用效率，为企业的持续发展提供坚实的财务保障。