在考研英语阅读理解部分，选择题的计分标准为每题2分，共有20道题，总分40分，它们分散在4篇文章中。这构成了阅读理解选择题的主要部分。

除了选择题外，还有一类新型题型——选择搭配题，它共有5个小题，总分10分。这类题目设计独特，要求考生在给定选项中准确选择与原文内容相匹配的搭配。

在考研英语一的阅读理解部分，还包括翻译题目，它包含5道小题，总分10分。这要求考生将英文段落准确翻译成中文，考察语言转换和理解能力。

相比之下，考研英语二的阅读理解部分则没有翻译题。然而，它设置了一道翻译大题，总分15分，难度和分量都相应增加，旨在测试考生更深层次的语言理解和翻译技巧。

综上所述，考研英语阅读理解部分的计分体系多元且全面，涵盖选择题、选择搭配题以及翻译题，旨在从多个维度考察考生的语言能力，包括阅读理解、选择判断、以及翻译转换能力。