杭州市（こうしゅうし、中国语:杭州市、拼音: Hángzhōu、英语:Hangzhou）

那个人念くいしゅう只是因为他念错了，虽然杭这个字的训读是くい，但是地名的翻译一般依据当地读法。

而且念くい的时候，指的是桩子，跟现代中文不同。

就跟中国人看见日本汉字就按中文念法念一样，日本人也会干类似的事，不用太在意。一切以字典为准。

参考资料：

维基百科--杭州市