当公司通过贷款方式购车时，会计处理涉及到几个关键步骤。首先，贷款发生时，公司的银行存款会增加，同时借款也会相应增长。会计上应记录如下：

借：银行存款

贷：短期借款

购车后，车辆被视为公司的固定资产，其购置成本会在资产科目中体现，会计分录如下：

借：固定资产

贷：银行存款

贷款期间产生的利息费用，通常计入财务费用，相应的会计分录是：

借：财务费用

贷：应付利息

最后，当贷款还清时，需要做最后一笔会计分录以结束整个过程：

借：短期借款

贷：银行存款

对于短期借款的核算，企业会记录借款金额、利率和还款条件，利息根据支付方式计入损益。例如，按月支付的利息直接计入当期损益，而较大金额的利息可能按季度或年度计收后分摊。以上处理确保了公司财务的清晰和合规性，符合会计原则。