diploma。

毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。StudentswhofinishthefirsttwoyearsofstudyinBFAcanobtainagraduatecertificate.完成前两年北京电影学院学业的学生，可以获得北京电影学院结业证书。

毕业证书亦称“文凭”。是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。