nurse的英语单词是nurse。nurse英[nɜːs]美[nɜːrs]n.护士;保姆v.看护;护理;栽培。护士的基本意思是指医院里的“护士”。也可作“保育员,保姆”解,指“自己家中的保姆”,不加冠词,首字母常大写。还可指照顾小孩的妇女或女孩。
汉语中的“保姆”,英语通常称drynurse;汉语中的“奶妈”,英语通常称wetnurse。nurse用作动词意思是“护理”“喂(奶)”,可指具体的“抱”,也可指抽象的“培育”或“培养”。引申可表示“怀有(不满、敌意等)情绪”。有时还可作“当护士,干护士工作”解。
cherish英['tʃerɪʃ]美['tʃerɪʃ]vt.珍爱;抱有;抚育。cherish的基本意思是“珍爱”,指高度评价某人〔物〕并怀有深厚的喜爱之情,常意味着非常亲密的友好关系。cherish也可指凭主观判断力,对某人〔物〕有较深的偏见或感激,此时可译作“拥有…”“怀有…”。
nourish英['nʌrɪʃ]美['nɜːrɪʃ]v.滋养;给营养;培育;怀有。nourish的基本意思是“使健壮,喂养”,指提供成长、健康、幸福或继续生存所必要的东西,其主语多为维持或增进健康的食物,而非提供食物者。引申可作“怀有,抱有”解。
综合来说,nurse作为名词,涵盖了护理、照顾等多种含义,而cherish和nourish作为动词,则更多地表达了关爱、培育的含义。nurse在不同语境中使用,范围广泛,而cherish和nourish则更具体地指向情感和行动上的呵护。