日语中“我明白了”,根据人物之间的关系,有很多说法:
---
1.「分かる」(表示我理解了,我明白了,最普通,最常用)
分かりました(わかりました)----(标准日语,最普通,最常用)
分かった(わかった)-----(日语口语,最普通,最常用)
。。。。
2.「了解」(对事物和事情的内容,理解,并认可,承认)
了解です(りょうかいです)。----(标准日语,最普通,最常用)
了解(りょうかい)。-----(日语口语,最普通,最常用)
。。。。
3.「承知」「畏まり」(除了有明白了,知道了的意思,还有承诺的意思)
承知しました(しょうちしました)。----(下级对上级使用)
畏まりました(かしこまりました)----(下级对上级使用)
---
4.「了承」
「ご了承ください」----(下级对上级使用)
「ご承诺愿います」----(下级对上级使用)
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。