高中转团员转错了院系应该影响不大，因为都是应该学校的，你是编导录取但在学校属于人文学院，团员办理转校时你认为是艺术学院，所以对负责办理的人员说的是属于艺术学院 ，接收院系就写成了艺术学院，这样的影响不大，因为学校和专业没有错。要是怕有影响，可以重新办理一下，现在还没有开学吧，在家去办理还是比较方便的。