在广东，如果你用粤语询问某人从哪里来，可以问“你喺边度嚟噶”或“你响边处翻嚟噶”，其中“喺”意为在，“边度”和“边处”都表示哪里或什么地方，“嚟”和“翻嚟”则含有来的意思。

有时，当地人会用一种幽默的方式表达不满，比如他们会说“你响咩鬼地方翻嚟噶，搞到成身都污糟邋遢！”这句话的意思是，你从什么地方回来，搞得浑身都是脏乱的。这里的“咩鬼”并非指真正的鬼怪，而是一种口语表达，用以强调某人来自一个不干净的地方。

粤语中，“喺”、“响”、“边度”、“边处”、“咩”、“嚟”、“翻嚟”等词汇的使用，体现了粤语的丰富性和生动性。这些词汇的灵活运用，不仅能够准确表达意思，还能让交流变得轻松愉快。例如，如果有人不小心弄脏了衣服，朋友们可能会用这种方式调侃他，既表达了不满，又不至于让气氛变得过于尴尬。

粤语中的这些表达方式，是广东地区文化的一部分，反映了当地人的生活态度和幽默感。通过这些日常交流中的小细节，我们可以更好地了解广东人独特的语言习惯和文化特色。

粤语中的这些词汇和表达方式，不仅仅是一种语言工具，更是广东人情感和个性的体现。通过学习和使用这些词汇，我们可以更深入地了解广东人的思维方式和生活习惯，增进彼此之间的理解和友谊。