这句话有两种意思，一种意思是车停在一个地方，回头去开车时说的话，可以这样说：

The car was parked nearby.

另一种意思是停车时说的话，可以这样说：

Just park the car nearby.

just pull over the car nearby.(pull over,靠边停）

Just stop the car nearby.