合聚咖

合聚咖

粤语说掟煲是分手的意思

admin

是的。掟煲就是分手的意思。煲在粤语中一般是指代沙锅,瓦锅等易碎的锅物。掟就是扔,丢的意思。把锅扔了,锅落地而碎引申为散掉的意思,所以用于情侣爱人之间分手的意思。

至于箍煲即是分了手的情侣爱人复合,煲的意思同上。箍就是扎的意思。所以箍煲的意思就是指用细铁等工具把烂掉的煲扎起来,煲就可以再用了。引申成为复合的意思。