译

--

父母在、不远游、游必有方。

现代日文解释：両亲が存命の时は、远くに旅行しない。

心配をかけぬよう、旅行するなら行き先を必ず告げるものだ。

汉译：父母健在的时候不要离开他（她）们去远方，即使去，也一定要告诉他们去什么地方。