山东地区对于水饺的称呼多样,至少有三种不同的叫法。
首先,“扁食”是水饺的一个古老称谓,至今在鲁西的济宁、菏泽、聊城以及济南、潍坊的部分地区仍保留这一称呼。在民国初年的《济南快览》中,便有关于济南鞭指巷熊家扁食楼营业近百年,以扁食著称的记载。扁食在济南已成为知名小吃,“水饺城”也成为济南饭店的常见命名。
其次,在淄博、枣庄、潍坊、日照以及济南、聊城、济宁的部分地区,人们将水饺称作“包子”(当地发音接近“包菜”),并将“下饺子吃”称为“下包子吃”。在烟台某些地方,水饺还被称为“包箍”,而普通包子则被特别称为大包子。青岛大包是青岛的特色小吃之一,名称虽大,实则指的是比饺子更大的包子。
第三,在烟台、青岛、威海、潍坊、日照等地区的部分地方,水饺被称作“古扎”,这一称呼在方言中可能有不同的拼写,如“箍扎”(gūzhā)或“餶飵”(gǔzhā)等。在这些地方,有时即使不包水饺,仅制作面汤,也会被称为“古扎汤”(或“箍扎汤”,“餶飵汤”)。
至于水饺馅料,种类繁多,满足不同口味的需求:
1. 白菜猪肉馅:主要用猪肉馅、白菜、鸡蛋、葱、姜、花椒、香菜、八角等调味料。
2. 虾仁三鲜馅:以猪肉馅、大虾、葱、姜、香油、韭菜、鸡蛋等为主要食材。
3. 韭菜鸡蛋馅:由鸡蛋、韭菜、香油、糖和盐等调味料制成。
4. 萝卜猪肉馅:包含肉馅、萝卜、大葱、花椒、八角、香菜、鸡蛋、姜、洋葱、生抽、老抽、料酒、蚝油、盐和鸡精等丰富食材。
这些不同的馅料选择为山东地区的水饺提供了多样化的风味,丰富了当地人的饮食文化。