以下应该就是常用的英文指示了，希望对你有点帮助：

综合服务区 Integrated Service Area

咨询处 Advisory Service

服务台 Desk

重点旅客候车室 Focus on passenger waiting room

茶水间 Tea

检票台 Taiwan tellers

售票厅 Booking Office

安全出口 Security export

洗手间 Toilet

吸烟区 Smoking areas

安检 Security checks

候车厅 Waiting room

行李提挂处 Department pegged to provide baggage

快件服务处 Express Service

包裹受理处 Parcels admissibility Department